Ruscha she’rlar O’zbekiston / Vatan haqida
Bu yerda bolalar uchun O’zbekiston haqida 5 ta ruscha she’rlar joylashtirilgan. Marhamat, Vatan haqida rus tilida yozilgan she’rlardan bahramand bo’ling!
She’r qanday aytilishini tinglash uchun, yoki tarjimasini bilish uchun, kerakli she’rni nusxa qilib, mana bu servislarning biridan foydalanish mumkin: Yandex Translate | Google Translate
O’zbekiston / vatan haqida ruscha she’r 1: «Родной Узбекистан»
Я живу в Узбекистане,
Я люблю свой край родной.
Он хорош зимой и летом,
Но особенно весной.
Приезжайте к нам, ребята,
С Волги, с Дона и с Невы!
Наш Ташкент, столица наша,
— Младший брат родной Москвы.
Был с отцом я в Бекабаде,
В этом городе видал,
Как пылающие печи
Плавят огненный металл.
А на фабриках прядильных
Веретен у нас не счесть.
Шахты, вышки нефтяные,
Экскаваторы стальные
— Все в Узбекистане есть!
А слыхали вы о хлопке?
Хлопок наш снегов белей.
Все рубашки ваши родом
С наших хлопковых полей.
А какой в Узбекистане
Круглый, сочный виноград!
Приезжайте, погостите
— Угостить вас буду рад.
(Кудрат Хикмат)
O’zbekiston / vatan haqida ruscha she’r 2: «Люблю Узбекистан!»
Отчизна превыше всего для меня!
Пускай процветает она день ото дня!
Узбекистан! Живу я лишь для тебя!
Узбекский народ — вот моя семья!
И каждый узбек — это брат мне родной,
Узбечка — сестра,что за моею спиной,
А вместе мы единый народ,
Что на земле своих предков живет!
Готов отстоять Узбекистана я честь!
Узбеком я был,буду и есть!
Другие народы не хочу обижать я!
Народы отчизны своей уважаю!
Русские,татары,корейцы,армяне,
Люблю Узбекистан свой многонациональный!
(Исманов Тимур)
O’zbekiston / vatan haqida ruscha she’r 3: «Мой солнечный Узбекистан»
Ты белым золотом одета,
Ты вся,как золотой хирман,
Республика тепла и света,
Мой солнечный Узбекистан.
Строкой поэзии высокой
Слагают оду и дастан,
Тебе,жемчужина Востока,
Мой солнечный Узбекистан.
В каком воспеть хвалебном гимне
Твой изобильный дастархан!
Ты в мире всех гостеприимней,
Мой солнечный Узбекистан.
Ты поступью шагаешь твёрдой
В содружество великих стран,
Мой независимый и гордый,
Мой солнечный Узбекистан.
Будь вечно юным и цветущим.
Да сбыться всем твоим мечтам,
Республика с великим будущим,
Мой солнечный Узбекистан!
(Леонид Ветштейн)
O’zbekiston / vatan haqida ruscha she’r 4: «Ты, родина моя — Узбекистан!»
Умой меня ключевою водой
Росой освежи мне веки.
Будь вечно цветущей и молодой
Водой заполняй свои реки.
Дары плодородия сынам молодым
Даруй, восхваляя земли.
Народ твой извечно богат и любим
Ты помни это и внемли.
Позволь искупаться в лучах,
Звезды под названием «Солнце».
Побегать босой на хлопковых полях
Напиться водой из колодца.
Ты древности таины мне передай,
Мой край золотой, лучезарный
Изобилием, что льется через край
Весельем, танцами и ярмаркой базарной.
Вся нежность Азии и крепкий стан,
Как в танце девушки восточной.
Ты, родина моя — Узбекистан,
Страна хурмы и дыни сочной.
(Динара Баймурзаева)
O’zbekiston / vatan haqida ruscha she’r 5: «Моя Родина – Узбекистан»
Жемчужина в оправе скал,
Пустынь, степей и рек;
Страна моя – Узбекистан,
С тобою я – навек!
Слезу от радости тайком
Стирает наш земляк,
Завидя, как в краю чужом
Взвивается наш флаг.
Спортсмены золото куют,
Медали на груди,
Как по команде, все встают
Под наш узбекский гимн!
Шурпа, лепёшка, плов, шашлык –
Пусть будут на столе,
И не погаснет ваш тандыр
У дома в махалле.
Здесь уважают мир и труд.
Мы каждый брату – брат.
Карнаи весело поют.
О Родина – рахмат!
(Сергей Волков.)