Ismlar ro’yxati va ma’nosi o’g’il bolalar uchun (TOP-50)

(shunchaki terib chiqilgan)

 

ISM MA’NOSI
1 Abdulloh Allohning quli, suyukli bandasi. Muhammad (s.a.v.)ning otalarining ismi. Arabcha.
2 Abdurrahmon o‘ta mehribon Allohning bandasi. Arabcha.
3 Abror pokiza, toza qalbli, solih, taqvodor, iymonli; yahshi, go‘zal hulq-atvor va fe’l egasi. Arabcha.
4 Akmal yetuk, barkamol, mukammal va benuqson ma’nosida. Arabcha.
5 Alisher sherdek jasur, dovyurak bo‘lsin va to‘rtinchi halifa Alidek kuch-qudrat, iymon va zakovat egasi bo‘lsin. Arabcha, Fors-tojikcha.
6 Anvar yorug‘, nurli, charog‘on yoki iqboli porloq, tolei baland, hayotda omadli bola. Arabcha.
7 Ahror oliyjanob, himmatli, mehr-muruvatli, Hojai Ahror — oliyjanob deganidir. Arabcha.
8 Bahodir botir, dovyurak, mard, jasur. O‘zbekcha, fors-tojikcha.
9 Bahtiyor saodat, qut, istiqbol yor bo‘lgan bola yoki shodon, quvnoq. Baht-saodat, quvonch yor bo‘lsin. Arabcha, fors-tojikcha.
10 Bahrom Mirrih (Mars) sayyorasining nomidan. U baht-saodat timsoli hisoblanadi yoki bahromdek (qadimgi Eron shohlaridan biri) mard, jasur bo‘lsin. Fors-tojikcha.
11 Burhon dalil, asos, isbot. O‘rta asrlar hukmdorlari o‘zlarini Burhoniddin, ya’ni dinning dalili, himoyachisi, dinni asrovchi deb yuritishgan va bu so‘z ularning fahriy unvoni bo‘lgan. Burhoniddin ismining qisqargan shakli. Arabcha.
12 Davron davr sursin, umri shodon, bahtiyor o‘tsin, davrining, zamonasining bahtiyor farzandi bo‘lsin ma’nosida. Arabcha.
13 Javlon chiroyli va shahdam qadamlar tashlovchi, harakatchan, chaqqon, tezkor, javlon uruvchi, jo‘shib toshuvchi. Arabcha.
14 Jasur dovyurak, qurqmas, jasoratli. Arabcha.
15 Jahongir olamni bo‘ysundiruvchi, fath etuvchi, g‘olib, muzaffar. Fors-tojikcha.
16 Zafar g‘olib, zafar quchuvchi, g‘alabaga erishuvchi, bahtli, saodatli, iqboli porloq, tolei baland. Arabcha.
17 Zokir Allohni zikr qiluvchi, Allohga itoat qiluvchi solih banda. Arabcha.
18 Ibrohim halqlarning otasi. Yahudiycha.
19 Imron tiriklik, barhayotlik, boqiylik, uzoq umr ko‘ruvchi, ko‘p yashovchi. Qur’onda Maryamning otasining ismi hamda Isoning bobosining nomi bo‘lgan. Arabcha.
20 Ikrom izzat, ehtirom, obro‘, martaba, hurmat yoki sovg‘a, tuhfa, hadya. Arabcha.
21 Laziz  yoqimtoy, shirin, aqlli, hushchaqchaq, ko‘pchilikka hush keladigan bola. Arabcha.
22 Mavlon ustoz, valine’mat, muruvvat, yahshilik qiluvchi. Mavlon — Allohning sifatlaridan biri. Qar. Abdumavlon. Arabcha.
23 Mansur g‘olib, peshqadam, sarkarda, yo‘lboshchi, yengilmas. Arabcha.
24 Mahmud maqtalgan, maqtovga sazovor, dongdor, atoqli. Muhammad (s.a.v.)ning sifatlaridan biri. Arabcha.
25 Murod murod-maqsadli yoki orzu qilingan, qo‘msalgan bola. Ulg‘ayib murod-maqsadiga yetsin. Arabcha.
26 Muzaffar yenguvchi, g‘olib, zafar qozonuvchi: shuhratli, hushbaht, omadli. Arabcha.
27 Muhammad maqtovga, olqishlarga sazovor. Payg‘ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning (Muhammad ibn Abdulloh, 570 yoki 571 Makka — 632, Madina) muborak ismlari. Muhammad Payg‘ambar (s.a.v.) Allohning eng yaqin do‘sti, kamtarin, dunyoga kelgan eng so‘nggi payg‘ambardir. Arabcha.
28 Mustafo tanlangan, saralab olingan, dovyurak. Bu nom Muhammad(s.a.v.)ning siyratlaridan biridir. Arabcha.
29 Nuriddin dinning yog‘dusi, ziyosi, din ma’shali, yorug‘ligi, porloq nuri. Arabcha.
30 Oybek beklar naslidan bo‘lgan omadli, bahtli, oydek porloq bola yoki oybek urug‘i (o‘zbek urug‘laridan biri)ga mansub bola. O‘zbekcha.
31 Orif ma’rifatli, dono, ilmli, ziyoli, Allohni tanigan hudojo‘y, taqvodor, itoatgo‘y mo‘min. Arabcha.
32 Ravshan yorug‘, nurli, shu’lali, porloq, tiniq, beg‘ubor. Pok, g‘am-g‘ussasiz, charog‘on yoki iqboli porloq, tolei yorqin bola bo‘lsin. Fors-tojikcha.
33 Rauf rahmdil, yumshoq ko‘ngilli; oliyhimmat, sahiy. Bu nom Allohning sifatlaridan biridir. Sol: Abdurauf. Arabcha.
34 Rizvon jannat, behisht; jannat eshigini qo‘riqlovchi farishtaning nomi yoki Allohning yoqtirgan bandasi. Arabcha.
35 Rustam «Avesto»dagi Raodastan so‘zidan yasalgan bo‘lib, ulkan gavdali, qudratli, botir, yengilmas, dovyurak, jasur, matonatli, bahodir. Pahlaviycha. Qo‘shimcha ma’lumot: https://uz.wikipedia.org/wiki/Rustam
36 Saloh ezgulik, yahshilik, haqqoniylik ma’nosida. Arabcha.
37 Samandar «Salamandra: o‘tdan paydo bo‘lib, o‘t ichida yashovchi, kalamushsimon, afsonaviy, hayvon (qush) nomi». Samandar o‘sha nomning arabcha shakli. Ism sifatida chidamli, kuchli, irodali, mustahkam, toblangan ya’ni o‘lmaydigan, yashaydigan, umri uzoq bo‘ladigan ma’nolarini bildiradi. Arabcha, yunoncha.
38 Sarvar yo‘lboshchi, boshliq, rahnamo, yetakchi, ilg‘or, peshqadam, sardor. Fors-tojikcha.
39 Sardor yetakchi, rahnamo, yo‘lboshchi, boshliq; urug‘ yoki qabila boshlig‘i; lashkar boshlig‘i; qo‘mondon. Fors-tojikcha.
40 Suhrob qizil yog‘du, yoqut, la’l. Bu nom «Shohnoma» dostoni qahramoni Rustamning ismidir. Pahlaviycha.
41 Tohir pokiza, dog‘siz, nuqsonsiz, begunoh. Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ning o‘g‘illarining ismi bo‘lgan. Arabcha.
42 Ulug‘bek buyuk hukmron, buyuk sulton yoki beklarning beki. Amir Temur nabirasi, davlat arbobi va olim Ulug‘bekdek yuqori martabali bo‘lsin degan niyatda ham qo‘yiladi. O‘zbekcha.
43 Umar mangu barhayot, yashaydigan. Bu nom Umar ibn Hattobning ismi bo‘lib, “choryorlar“ deb ataluvchi 4 halifaning ikkinchisidir. Bu ism ba’zi manbalarda “ziyoratchi, hoji“ deb ham talqin etiladi. Arabcha.
44 Farruh bahtiyor, yuzidan nur yog‘iluvchi, ochiq chehrali, chiroyli ko‘rkam. Fors-tojikcha.
45 Farhod aqlli, zukko, fahm-farosatli, dono yigit. Alisher Navoiyning “Farhod va Shirin” asari qahramoni Farhoddek tog‘ni talqon qiluvchi bo‘lsin. Fors-tojikcha.
46 Firdavs jannat bog‘i, jannat, sakkizinchi jannat nomi. Fors-tojikcha.
47 Hamid maqtovchi, madh qiluvchi, Allohga hamd-sano aytuvchi, shukr qiluvchi yoki hamid — issiq, qaynoq. Bu nom Muhammad (s.a.v.) ning sifatlaridan birdir. Asli: Hamidulloh. Arabcha.
48 Sherzod sherdek dovyuraklar, jasurlar avlodidan bo‘lgan bola ma’nosida. Fors-tojikcha.
49 Yusuf qadimiy yahudiycha nom Iosifning (Yaqub payg‘ambar o‘g‘li) arabcha shakli. Ma’nosi: o‘sgan, ko‘paygan. Yusuf nomi sharqda go‘zallik, hushro‘ylik timsolidir. Yusuf payg‘ambarning ismlari. Arabcha, yahudiycha.
50 Yahyo sahiy, muruvvatli, ochiq qo‘l, bag‘ri keng; yashovchi, barhayot, hayotiy yoki hushhulq, insonga do‘st. Payg‘ambarlardan birining ismi. Yahudiycha.

 

← Top 50 ismlar qizlar uchun