Стихи на узбекском языке про НАВРУЗ
Здесь собраны узбекские стихи для детей про Навруз. Чтобы было легче учить, стараемся найти короткие и маленькие детские стихотворения на узбекском языке, но это не всегда получается. Для удобства, каждый стих про Навруз — в начале написан латинскими буквами и сразу под ней идет вариант с кириллическими/почти русскими буквами. Приятного просмотра!
Чтобы посмотреть русский перевод, можно воспользоваться следующими сервисами: Yandex Translate | Google Translate
1. Стих на узбекском языке про Навруз: «Bugun shodiyona»
Bugun shodiyona Navro’zi olam,
Orziqib kutilgan navbahor to’yi!
Assalom yangi yil! Assalom bayram!
Senga atalgusi yuraklar kuyi.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Бугун шодиёна Наврўзи олам,
Орзиқиб кутилган навбаҳор тўйи!
Ассалом янги йил! Ассалом байрам!
Сенга аталгуси юраклар куйи.
(Автор неизвестен)
2. Стих на узбекском языке про Навруз: «Vatanim, Navro’zing muborak!»
Yurtim! Ilhomimga sarchashma o’zing,
Birdek aziz menga yozing, ham kuzing.
Bu kun bahoringga she’r aytmoqchiman,
Vatanim, muborak bo’lsin Naro’zing.
Boshingda hurriyat quyoshing bordir,
O’z tug’ro, bayrog’ing, yurtdoshing bordir.
Maqsading, g’ayrating, bardoshing bordir,
Vatanim, muborak bo’lsin Navro’zing.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Юртим! Илҳомимга сарчашма ўзинг,
Бирдек азиз менга ёзинг, ҳам кузинг.
Бу кун баҳорингга шеър айтмоқчиман,
Ватаним, муборак бўлсин Нарўзинг.
Бошингда ҳуррият қуёшинг бордир,
Ўз туғро, байроғинг, юртдошинг бордир.
Мақсадинг, ғайратинг, бардошинг бордир,
Ватаним, муборак бўлсин Наврўзинг.
(Автор неизвестен)
3. Стих на узбекском языке про Навруз: «Bugun Navro’z bayrami»
Bugun Navro’z bayrami,
Zo’r tantana, hamma shod.
Ona yurtda quvnaymiz,
Baxtiyormiz umrbod.
Navro’z keldi yurtimga,
Dalalarga shoshaylik.
Keling, do’stlar, barchamiz,
Kuy, qo’shiqlar kuylaylik.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Бугун Наврўз байрами,
Зўр тантана, ҳамма шод.
Она юртда қувнаймиз,
Бахтиёрмиз умрбод.
Наврўз келди юртимга,
Далаларга шошайлик.
Келинг, дўстлар, барчамиз,
Куй, қўшиқлар куйлайлик.
(Автор неизвестен)