Стихи на узбекском языке про НОВЫЙ ГОД
Здесь собраны узбекские стихи для детей про новый год. Чтобы было легче учить, стараемся найти короткие и маленькие детские стихотворения на узбекском языке, но это не всегда получается. Для удобства, каждый стих про новый год — в начале написан латинскими буквами и сразу под ней идет вариант с кириллическими/почти русскими буквами. Приятного просмотра!
Чтобы посмотреть русский перевод, можно воспользоваться следующими сервисами: Yandex Translate | Google Translate
1. Новогодний стих: «Yangi yil kirib keldi»
O‘tib kunlar shodasi,
Tinim bilmayin yeldi,
Yangi kun ifodasi,
Yangi yil kirib keldi!
Ortda qoldi bir yil xam,
Kimda shodlik kimda g‘am,
Ko‘taring kayfiyatni,
Qilaylik katta bayram.
Yangi yangi yangi yil!
Kirib kelar yangi yil!
Shodliklarga to‘lib dil,
Kirib kelar yangi yil!
Chorlang xamma-xammani,
Bezatamiz archani,
O‘ynab kuling azizlar,
Kengroq olib davrani.
Baxt porlaydi ko‘zlarda,
Xayajon bor so‘zlarda,
Arimasin tabassum,
Bugun barcha yuzlarda!
Qish qo‘ynida muz bilan,
Qorda qolgan iz bilan,
Qorbobo Qorqiz bilan,
Kirib kelsin Yangi yil!
Yangi orzu axt berib,
Yangi niyat shaxd berib,
Omad quvonch baxt berib,
Kirib kelsin Yangi yil!
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Ўтиб кунлар шодаси,
Тиним билмайин елди,
Янги кун ифодаси,
Янги йил кириб келди!
Ортда қолди бир йил хам,
Кимда шодлик кимда ғам,
Кўтаринг кайфиятни,
Қилайлик катта байрам.
Янги янги янги йил!
Кириб келар янги йил!
Шодликларга тўлиб дил,
Кириб келар янги йил!
Чорланг хамма-хаммани,
Безатамиз арчани,
Ўйнаб кулинг азизлар,
Кенгроқ олиб даврани.
Бахт порлайди кўзларда,
Хаяжон бор сўзларда,
Аримасин табассум,
Бугун барча юзларда!
Қиш қўйнида муз билан,
Қорда қолган из билан,
Қорбобо Қорқиз билан,
Кириб келсин Янги йил!
Янги орзу ахт бериб,
Янги ният шахд бериб,
Омад қувонч бахт бериб,
Кириб келсин Янги йил!
(Автор неизвестен)
2. Новогодний стих: «Xush kelibsan yangi yil»
Xush kelibsan,elimizga,Yangi yil,
Ziyo sochgin yo’limizga,Yangi yil,
Zafar keltir, tinchlik,omonlik,
Quvonch keltir,elimizga,Yangi yil!
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Хуш келибсан,элимизга,Янги йил,
Зиё сочгин йўлимизга,Янги йил,
Зафар келтир, тинчлик,омонлик,
Қувонч келтир,элимизга,Янги йил!
(Автор неизвестен)
3. Новогодний стих: «Keldi yangi yil»
Yana kulib keldi Yangi yil,
Qordek oppoq orzular bisyor,
Ezgulikka yo’g’rilgan qalblar,
Davra qurib aytaylik alyor!
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Яна кулиб келди Янги йил,
Қордек оппоқ орзулар бисёр,
Эзгуликка йўғрилган қалблар,
Давра қуриб айтайлик алёр!
(Автор неизвестен)