Стихи на узбекском языке про ШКОЛУ
Здесь собраны узбекские стихи для детей про школу. Чтобы было легче учить, стараемся найти короткие и маленькие детские стихотворения на узбекском языке, но это не всегда получается. Для удобства, каждый стих про школу — в начале написан латинскими буквами и сразу под ней идет вариант с кириллическими/почти русскими буквами. Приятного просмотра!
Чтобы посмотреть русский перевод, можно воспользоваться следующими сервисами: Yandex Translate | Google Translate
1. Стих на узбекском языке про школу: «MAKTABIM»
Jonajonim maktabim,
Qadrdonim maktabim,
Xuddi uyimdek aziz,
Oshiyonim maktabim.
Har kun tongda shoshaman,
Sinfdan sinfga oshaman
Bilimga qo’shib bilim,
Daryolardek toshaman.
Muallimlar mehribon,
O’rgatar olam jahon.
Doim faxr etaman,
Maktabim, sen onajon!
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Жонажоним мактабим,
Қадрдоним мактабим,
Худди уйимдек азиз,
Ошиёним мактабим.
Ҳар кун тонгда шошаман,
Синфдан синфга ошаман
Билимга қўшиб билим,
Дарёлардек тошаман.
Муаллимлар меҳрибон,
Ўргатар олам жаҳон.
Доим фахр этаман,
Мактабим, сен онажон!
(Автор неизвестен)
2. Стих на узбекском языке про школу: «G’ayrat qilib o’qing, o’g’lon!»
Maktab duru gavhar sochar,
Maktab sizga jannat ochar,
Maktab jaholatdan qochar,
G’ayrat qilib o’qing, o’g’lon!
Maktab sizni inson qilur,
Maktab hayo ehson qilur,
Maktab g’ami vayron qilur,
G’ayrat qilib o’qing, o’glon!.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Мактаб дуру гавҳар сочар,
Мактаб сизга жаннат очар,
Мактаб жаҳолатдан қочар,
Ғайрат қилиб ўқинг, ўғлон!
Мактаб сизни инсон қилур,
Мактаб ҳаё эҳсон қилур,
Мактаб ғами вайрон қилур,
Ғайрат қилиб ўқинг, ўглон!.
(Автор неизвестен)
3. Стих на узбекском языке про школу: «Jonajon maktab tomon»
Orombaxsh quchog’ingda
O‘sib ulg’ayib shodon
Bugun bizlar yo‘l oldik
Jonajon maktab tomon
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Оромбахш қучоғингда
Ўсиб улғайиб шодон
Бугун бизлар йўл олдик
Жонажон мактаб томон
(Автор неизвестен)