Стихи на узбекском языке про УЧИТЕЛЯ
Здесь собраны узбекские стихи для детей про учителя. Чтобы было легче учить, стараемся найти короткие и маленькие детские стихотворения на узбекском языке, но это не всегда получается. Для удобства, каждый стих о преподавателе — в начале написан латинскими буквами и сразу под ней идет вариант с кириллическими/почти русскими буквами. Приятного просмотра!
Чтобы посмотреть русский перевод, можно воспользоваться следующими сервисами: Yandex Translate | Google Translate
1. Стихотворение про учителя: «Muallimim»
Ulug‘ ilm ildizi sizda mujassam,
Turli xil sohadan berasiz ta’lim.
Uni tinglaganda kichik jussam ham,
Yetuk inson kabi o‘sgay, muallim.
Qalbingizda doim ilm porlaydi,
Go‘yo u nur kabi bizni chorlaydi.
Siz mening tundagi yorug‘ yulduzim,
Nurli kunduzimsiz, aziz muallim.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Улуғ илм илдизи сизда мужассам,
Турли хил соҳадан берасиз таълим.
Уни тинглаганда кичик жуссам ҳам,
Етук инсон каби ўсгай, муаллим.
Қалбингизда доим илм порлайди,
Гўё у нур каби бизни чорлайди.
Сиз менинг тундаги ёруғ юлдузим,
Нурли кундузимсиз, азиз муаллим.
(Автор неизвестен)
2. Стихотворение про учителя: «Bog'bon Muallim»
Fan bog‘ining bog‘bonisan, muallim,
Million dillar dostonisan, muallim.
Sen urgatding ma’rifatdan zo‘r kitob,
Bul kitobki, nur sochishda zo‘r oftob.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Фан боғининг боғбонисан, муаллим,
Миллион диллар достонисан, муаллим.
Сен ургатдинг маърифатдан зўр китоб,
Бул китобки, нур сочишда зўр офтоб.
(Автор неизвестен)
3. Стихотворение про учителя: «O'qituvchi»
Bilim olib chinakam,
O’rganamiz harf, raqam.
Hammaga berar ta’lim,
O’qituvchi — muallim.
(Автор неизвестен)
—
Почти русскими буквами (кириллица):
Билим олиб чинакам,
Ўрганамиз ҳарф, рақам.
Ҳаммага берар таълим,
Ўқитувчи — муаллим.
(Автор неизвестен)