Ruscha she'rlar to'plami bolalar uchun (23 ta mavzu)
Ushbu sahifada bolalar uchun ruscha she'rlar to'plami jamlangan. Umid qilamizki farzandingizga kerak bo'lgan ruscha she'r albatta topiladi. Marhamat!
Aytgancha, agar birorta she'r tarjimasi bilan kerak bo'lib qolsa mana bu > Google Tarjimon dan foydalaning, biroz kulguli tarjima qilishi mumkin, ammo ma'nosini tushunib olsa bo'ladi.
Top-10 she'rlar rus tilida
1) Ona (мама)
Из цветной бумаги вырежу кусочек,
Из него я сделаю маленький цветочек.
Мамочке подарок приготовлю я
Самая хорошая мама у меня!
(Muallif noma'lum)
2) Ota (папа)
В воскресенье на прогулку
Вместе с папой я хожу.
Чтобы он не потерялся
За руку его держу.
(Muallif noma'lum)
3) Oila (семья)
Крепка бывает та семья,
Где нет владений буквы «Я»,
Где правит только слово «Мы»,
Где есть совместные мечты!
(Muallif noma'lum)
4) O'qituvchi (учитель)
Педагогов поздравляем,
Ценим их и уважаем,
Пусть старанья их и труд
Только радость принесут!
(Muallif noma'lum)
5) Tabiat (природа)
Не то, что мните вы, природа:
Не слепок, не бездушный лик —
В ней есть душа, в ней есть свобода,
В ней есть любовь, в ней есть язык…
(Фёдор Тютчев)
6) Burgut (орёл)
Без особого усилья,
Широко расправив крылья,
Славу в небе приобрёл,
Над землей парит орёл.
(Сибирцев В.)
7) Non (хлеб)
Хлеб ржаной, батоны, булки
Не добудешь на прогулке.
Люди хлеб в полях лелеют,
Сил для хлеба не жалеют.
(Muallif noma'lum)
8) Nok (груша)
Называют меня грушей.
Я скажу, а ты послушай:
Полюбите меня, дети!
Я полезней всех на свете.
(Muallif noma'lum)
9) Maktab (школа)
Окнами умытыми
Школа улыбается,
Солнечные зайчики
На лицах у ребят.
После лета длинного
Здесь друзья-подружки
В стайки собираются,
Радостно шумят.
(Muallif noma'lum)
10) Kitob (книга)
Книга — лучший друг ты мой,
Мне так радостно с тобой!
Я люблю тебя читать,
Думать, мыслить и мечтать!
(Струкова Настя)
—
—