Ismlar ro’yxati va ma’nosi qizlar uchun (TOP-50)

 (shunchaki terib chiqilgan)

 

  ISM MA’NOSI
1 Aziza qadrli, qimmatli, tabarruk, hurmatli yoki qudratli, izzatli, noyob. Arabcha.
2 Afruza oydek ravshan, quyosh nuridek porloq, shul’ador, yondiruvchi, otashin. Ro‘za oyida tug‘ilgan chiroyli, oydek qiz. Fors-tojikcha.
3 E’zoza hurmatga, izzat-ikromga, e’zozlanishga sazovor qiz. Arabcha.
4 Vazira ulg‘ayib vazira, martabali, obro‘li bo‘lsin ma’nosida niyat qilib qo‘yiladi. Erining soliha yordamchisi bo‘lsin ma’nosida ham. Arabcha.
5 Gulbahor bahor guli, ko‘klam chechagidek dilbar, suluv, sohibjamol, go‘zal qiz, bahorda uyg‘onish davrida tug‘ilgan qiz. Hayoti guldek chiroyli bo‘lsin ma’nosida. Fors-tojikcha.
6 Gulzira zira gulidek yoqimtoy qiz. Fors-tojikcha.
7 Gulnoza gul kabi nafis, nozik va nozli, jilvali gul, yohud go‘zal va nozli qiz. Fors-tojikcha.
8 Gulnora anor gulidek zebo, gul chehrali qiz yoki anor gullaganda tug‘ilgan qiz. Fors-tojikcha.
9 Gulchehra gul yuzli, hushro‘y, sohibjmol, chiroyli, maftunkor, istarali, go‘zal chehrali suluv qiz. Fors-tojikcha.
10 Go‘zal chiroyli, zebo, suluv, latofatli, jozibali, nazokatli. Fors-tojikcha.
11 Dilafruz dilni quvontiruvchi, shodlantiruvchi, dil guli, dilni ochuvchi, yayratuvchi, ko‘ngilga huzur, shodlik bahsh etuvchi, kayfiyatni ko‘taruvchi. Fors-tojikcha.
12 Dilbar yoqimli, yoqimtoy, ko‘ngilni oluvchi, maftun qiluvchi, go‘zal, suyukli, zebo. Fors-tojikcha.
13 Dildora dildan sevilgan, chin muhabbat sohibasi, dilni rom qiluvchi yoki rahmdil, jasur, dovyurak. Fors-tojikcha.
14 Dilnoza ishvali, nozli qalb egasi, nozik, nafis dil sohibi. Fors-tojikcha.
15 Dilfuza dilfiruza ismning o‘zgartirilgan shakli. Dilni yorituvchi, ko‘ngilga, qalbga shodlik, quvonch olib keluvchi, shavq bag‘ishlovchi, tengsiz, ko‘rkam. Fors-tojikcha.
16 Durdona inju donasi, a’lo marvarid; eng aziz, qadrli, chiroyli, nafis, suluv qiz. Arabcha, fors-tojikcha.
17 Jasmina jannatning guli, jannatda o‘suvchi gulning nomi, hushbo‘y, ifori kuchli chiroyli gul. Fors-tojikcha. (arabcha-Yasmina)
18 Zamira oliyjanob, vijdonli, pokdomon, iboli, ifffatli, pokiza qiz. Arabcha.
19 Zarifa pokiza, ma’suma, iffatli, nozik ta’b, fahm-farosatli, aqlli, oriyatli, hayo-iboli, munis, hushfahm qiz. Arabcha.
20 Zebo chiroyli, go‘zal, suluv, husni jamoli nafis qiz. Fors-tojikcha.
21 Zulfiya sochi o‘ralib tug‘ilgan, jingalak, jilvakor sochli qiz, suluv, latofatli, maftunkor zebo. Fors-tojikcha.
22 Zilola tiniq buloq suvidek pokiza, sof, toza, beg‘ubor oqila qiz. Arabcha.
23 Zohida dindor, hudojo‘y, mo‘mina ayol. Arabcha.
24 Iroda istab orzu qilib erishilgan qiz yoki Allohning irodasi, muruvvati bo‘lgan qiz, yohud irodali, chidamli qiz. Arabcha.
25 Kamola kamolga erishgan yetuk, zebo, ko‘rkam, mukmal inson. O‘zbekcha.
26 Komila barkamol, yetuk, bekamu-ko‘st, namunali, ibratli qiz. Arabcha.
27 Laylo tunda tug‘ilgan qiz yoki nilufar (safsan)dek go‘zal qiz. Qadimiy yahudiy tilida: Liliya – Safsangul. Arabcha.
28 Lola loladek yashnagan, nafosatli, chiroyli. ko‘rkam, go‘zal qiz yoki lolalar ochilgan payitda tug‘ilgan qiz. Fors-tojikcha.
29 Madina Saudiya Arabistonidagi muqaddas shahar, ziyoratgoh bo‘lgan Madinai Munavvara ismidan olingan ism. Arabcha.
30 Ma’mura bahtli, nasibali, farovon yashovchi; boshqaruvchi, yetakchi, yo‘l ko‘rsatuvchi, boshliq. Arabcha.
31 Muazzam hurmatli, e’zozli, qadrli, e’tiborli qiz. Arabcha.
32 Mubina jozibali, istarasi issiq, lobar, ochiq chehrali, rostgo‘y, latofatli, zebo qiz. Arabcha.
33 Munira nurli, ravshan, go‘zal, zebo, bahtli, saodatmand, nur sochuvchi, yuzidan nur taraluvchi, zebo qiz. Arabcha.
34 Muhlisa oqko‘ngil qiz, hudojo‘y, muslima, mo‘mina qiz. Arabcha.
35 Nargiza nargis (bo‘tagul) dek nozik, nafis, zebo, go‘zal qiz, ifori taraluvchan. O‘zbekcha.
36 Nigora go‘zal chehrali, sohibjamol, o‘ziga rom etuvchi, maftunkor, latofatli, jozibali, go‘zal, zebo, tengsiz husn sohibasi, yoqimtoy. Fors-tojikcha.
37 Nilufar nilufar (savsan) o‘simligidek chiroyli, zebo qiz, o‘ziga maftun etuvchi. O‘zbekcha, hindcha.
38 Nozima tartibga, intizomga rioya qiladigan, ya’ni tartibli, sarishta. Arabcha.
39 Ra’no qizil guldek go‘zal, chiroyli, latofatli, ra’no guldek suluv, purlatofat qiz. Arabcha.
40 Saida bahtli, omadli, tolei baland, iqboli porloq, saodatmand qiz. Arabcha.
41 Safiya aql, donishmandlik yoki arabcha Sofiya — sof, pokiza, pokdomon, ma’suma, iffatli. Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ning o‘n uchinchi ayollarining ismi bo‘lgan. Arabcha, yahudiycha.
42 Sevara suyukli, yoqimtoy, qadrli aziza qiz. O‘zbekcha.
43 Umida orzu qilingan, umid bilan kutilgan qiz yoki yashab ketishiga umid qilingan qiz. Arabcha.
44 Farangiz nur sochuvchi, ziyokor yoki go‘zal, suyukli, shu’la sochuvchi go‘zal qiz. Fors-tojikcha.
45 Farida bebaho, nodir, noyob, marvarid yoki pardali bo‘lib tug‘ilgan qiz. Arabcha.
46 Feruza bahtli, iqboli baland, tolei porloq, saodatli qiz yoki firuza (ko‘k tusli tovlanuvchi qimmatbaho tosh)dek aziz, qimmatli, qadrli, bebaho, chiroyli, zebo, nafis; nurli nur sochuvchi. Fors-tojikcha.
47 Hilola yangi oydek ko‘rkam qiz yoki yangi oy chiqqanida tug‘ilgan go‘zal husnli qiz. Arabcha.
48 Shahlo katta qora ko‘zli qiz, qora ko‘zli go‘zal, chiroyli, suluv, maftunkor qiz. Arabcha.
49 Shahnoza shohona, beklarcha yoki nozli karashmali, latofatli. Shohlar, aslzodalar avlodiga mansub nozik va zebo go‘zal qiz. Fors-tojikcha.
50 Yasmina jannatning guli, jannatda o‘suvchi gulning nomi, hushbo‘y, ifori kuchli chiroyli gul. Arabcha. (fors-tojikcha-Jasmina)

TOP 50 ismlar o’g’il uchun